Epipactis palustris Crantz : Espèce protégée dans les Régions Bourgogne, Corse, Haute-Normandie, Nord-Pas-de-Calais, Alsace, Centre, Aquitaine, Limousin et dans les départements Aveyron, Gers, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne.

Epipactis palustris Crantz. Épipactis des marais. [Synonymes: Epipactis longifolia All.; Serapias longifolia L.; Serapias palustris Mill.]. Plante vivace de 20-60 cm, pubescente dans le haut, à souche rampante stolonifère ; feuilles assez grandes, rapprochées, plus longues que les entre-noeuds, ovales-lancéolées ou lancéolées, glabres et lisses ; fleurs vert grisâtre rayé de pourpre, assez grandes, pendantes, en grappe lâche subunilatérale ; bractées inférieures égalant l'ovaire ; divisions extérieures du périanthe aiguës, plus courtes que le labelle ou l'égalant, les 2 intérieures obtuses ; labelle blanc strié de pourpre, trilobé, à lobe terminal suborbiculaire crénelé-plissé ; ovaire adulte pubescent, oblong, au moins 2 fois plus long que large.

NOMS VULGAIRES. - En français: Helléborine-à-feuilles-longues. En anglais: Marsh-Helleborine. En allemand: Sumpf-Stendel, Sumpf-Dingel, Cymbelblume. En flamand: Moerassig-Nieskruid. En italien: Mughetti-pendolini.